and the like
英 [ənd ðə laɪk]
美 [ənd ðə laɪk]
等等; 以及诸如此类
双语例句
- Many students are also keeping fit through jogging, aerobics, weight training, and the like.
很多学生还通过慢跑、有氧体操、负重训练等方式来健身。 - Even if this album doesn't sell and the critics don't like it, we wouldn't ever change
即使这张专辑得不到市场和评论家的青睐，我们也不会作出任何改变。 - The steak was tough and the peas were like bullets.
牛排老得嚼不动，豌豆像子弹一样硬。 - We talked about music, painting, literature and the like.
音乐、绘画、文学什么的，我们都谈到了。 - The children learn singing, dancing, drawing, and the like in the kindergarten.
孩子们在幼儿园里学习唱歌、跳舞、画图画等。 - Many words are compounds, such as blackboard, inkpot, and the like.
许多词是复合词，如blackboard，inkpot等等。 - The professor is easy to approach, and all the young teachers like to ask for advice from him.
教授平易近人，所有的年轻教师都喜欢向他请教。 - The way seemed interminable, and the streets like the black web of some sprawling spider.
路仿佛没有尽头，街道就像触足伸开的蜘蛛编织成的黑网。 - Instead of civil suits or modest inheritance and divorce cases, they are eager to undertake lucrative notarial work for new companies, real estate firms and the like.
对于大量的民事诉讼，如家庭纠纷、家庭小额遗产以及离婚等等，律师不愿意去做，他们更愿意做上市公司见证和房地产等赚钱的经济案件。 - When I first started looking into the topic of kids and money, I assumed that there must be lots of research on allowances, financial education, and the like.
当我开始研究孩子和钱这个话题时，我以为关于零花钱、理财教育等肯定已有很多的研究。 - These are facebook "super-users" who likely check in every place they go, and click the like button on every book, song or brand they, well, like.
这些Facebook的“超级用户”可能记录了他们去的每个地方，“赞”了他们喜欢的每一本书、每一首歌、每个品牌。 - Over the years, the paradox evolved into the notion that money does indeed buy happiness, but that effect fizzles once the income you earn is able to buy your basic needs& food, shelter, and the like.
这些年来，这个悖论逐渐演变成一种新的观念：金钱确实能买到幸福，只是一旦收入能满足购买衣服和食物之类的必须品时，它对幸福的影响便开始慢慢降低。 - According to hawkinson, anyone with 10 minutes and$ 200 can get the starter kit a hub that communicates with devices and three sensors that control outlets, switches, door locks, and the like up-and-running.
根据霍金森的说法，只要花上10分钟和200美金就能安装入门套件，也就是一个能将设备与控制排水、开关、门锁等三个感应器联系起来的枢纽，非常简单便捷。 - Now those sources have the ability to break news directly via Twitter and the like.
如今这些信息来源有能力通过Twitter之类的途径直接发布爆炸性新闻。 - A smaller award of$ 100,000 will also be given to young physicists grad students and the like just embarking on their careers.
此外，该奖项还将向刚刚开始职业生涯的年轻物理学研究人员（研究生等等）提供一项数额较小的10万美元物理学年度新秀奖。 - And Peter gives an abbreviated step-by-step of how he examined cash flow statements and the like while he was CEO of Random House.
而且，彼得还提供了自己担任兰登书屋CEO时阅读现金流量表等财务报表的简便方法。 - By churning out loads of lowbrow celebrity gossip and the like, huffpo hopes to be able to draw the traffic necessary to finance more serious content.
它希望通过大量炮制名人的花边新闻以及其他低俗内容来吸引访问量，从而为严肃报道赚取资金。 - These ways of thinking even have names so we can refer to them in shorthand: focus, cost leadership, differentiation, core competence leverage, supply chain integration, and the like.
而且，为了便于使用，这些观点甚至拥有属于自己专门的名称，比如：关注点、成本领先、差异化、核心竞争力、供应链整合等等。 - And the kids really like it.
孩子们真的很喜欢它。 - For the past two years, sales of Louis vutton bags, Dior perfume and the like have been one of the few bright spots in retailing.
过去两年，路易威登（LouisVutton）皮包、迪奥（Dior）香水等奢侈品的销售一直是全球零售业中为数不多的亮点。 - Even as I wrote stories, did research, instant messaged colleagues and the like on this laptop, I longed for a full-featured computer really, any full-featured computer to use.
我在用这台笔记本写文章、做调查、和同事通过即时通讯工具聊天时，我都希望手头上有一台功能齐全的电脑，真的，哪怕是任何一台功能齐全的电脑都行。 - And with a growing middle class buying more TVs, air conditioners and the like, the situation will only get worse.
随着越来越多的中产阶级开始购买电视、空调和其它电器，问题只会越来越糟。 - What was the Vermont-based company doing, thinking it could expand into sodas, juices, flavored waters and the like?
这家位于佛蒙特州的公司到底在做什么？它真觉得自己能拓展到碳酸饮料、果汁、多味汽水和类似产品的市场中去吗？ - The alternative architecture is to mix uses, develop a rich network of transportation options on more, but smaller, streets, and ensure that each neighborhood features parks, recreation, shopping, and the like.
另一种建筑格局是采取混合用途，围绕着数量更多但小一些的街道，开发一个提供多种交通方式选择的网络，确保每个街区都有公园、娱乐设施、购物场所，等等。 - For example: investment bankers order more sushi while hedge funders prefer Deli options& roast beef sandwiches and the like.
例如：投资银行家偏爱寿司，而对冲投基金人士更钟爱烤牛排、三明治等熟食。 - In the study of nature, for example, we distinguish matters, forces, genera, and the like, and stereotype each in its isolation.
例如在自然研究里，我们必须区别质料、力量、类别等等，将每一类孤立起来，而固定其特性。 - For nearly a year, I sopped around the house, the Store, the school and the church, like an old biscuit, dirty and inedible.
快一年了，大部门时间我都泡在家里、店肆、黉舍以及教堂里，就像一块旧饼干，又脏又难于下咽。 - And the feeling of like starts from the ear.
而喜欢的感觉只在耳畔。